Veu en off. Falques publicitàries. Àudio – llibres. Doblatge
Els meus serveis:
- Locució d’anuncis i falques publicitàries
- Veu en off en vídeos corporatius, documentals, reportatges, etc
- Doblatged’anuncis, pel·lícules, animació, documentals…
Exemples d’àudio:
Extracte conte en català:
Escolta’l aquí
- Títol del conte: “No tinc res per posar-me”
- Llibre: Vuitanta-sis contes; Editorial: Quaderns crema
- Autor: Quim Monzó
Extracte conte en castellà:
Escolta’l aquí
- Títol del conte: “La muerte y la campana“
- Llibre: “A la sombra del cuento“; Col·lecció: Escrito en el aire; Editorial: Palabras del Candil
- Autora: Charo Pita
Extracte conte en castellà, públic infantil:
Escolta’l aquí
- Títol: “Segueix-me!”; Editorial: OQOEditoria
- Autor: José Campanari
Take de doblatge:
- Pel·lícula: “La novia cadáver“
- Director: Tim Burton
- Adaptació: Carmen Glez
- Veus: Victor Campanya i Carmen Glez
Veu en off. Falques publicitàries. Àudio – llibres. Doblatge
Els meus serveis:
- Locució d’anuncis i falques publicitàries
- Veu en off en vídeos corporatius, documentals, reportatges, etc
- Doblatged’anuncis, pel·lícules, animació, documentals…
Exemples d’àudio:
Extracte conte en català:
Escolta’l aquí- Títol del conte: “No tinc res per posar-me”
- Llibre: Vuitanta-sis contes; Editorial: Quaderns crema
- Autor: Quim Monzó
Extracte conte en castellà:
Escolta’l aquí- Títol del conte: “La muerte y la campana“
- Llibre: “A la sombra del cuento“; Col·lecció: Escrito en el aire; Editorial: Palabras del Candil
- Autora: Charo Pita
Extracte conte en castellà, públic infantil:
Escolta’l aquí- Títol: “Segueix-me!”; Editorial: OQOEditoria
- Autor: José Campanari
Take de doblatge:
- Pel·lícula: “La novia cadáver“
- Director: Tim Burton
- Adaptació: Carmen Glez
- Veus: Victor Campanya i Carmen Glez