La simplicidad de los genios

BOCANEGRA en boca de niñ@s

Este pasado fin de semana, 16 y 17 de abril, se celebró la fiesta de la literatura infantil más impotante de Barcelona, ell Món Llibre (el Sant Jordi para niños y niñas),  en el recinto del CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona).

 

El cuentacuentos que realizaba este año 2016 se basaba en el libro juvenil BOCANEGRA, de Shane Hegarty, de la  editorial Publicaciones y Ediciones Salamandra.

A pesar de ser un libro juvenil, de trepidantes y fantásticas aventuras, el público que se acercó al cuentacuentos era de todas las edades. ¡Magnífica mezcolanza! Esa variedad hizo especialmente divertidas las sesiones, pues las respuestas de los niños y niñas que allí se congregaban, ante preguntas relacionadas con palabras y aspectos desconocidos o las que eran del propio seguimiento de la trama, hicieron las delicias de padres, paseantes, regidores y de la que suscribe.

Quisiera compartir con todos vosotros las perlas creativas con las que nos deleitaron. Aquí tenéis “Bocanegra” en boca de los auténticos genios: los niños y niñas del Món Llibre. Seguro que de estar allí Hegarty hubiera tomado nota.

Respuestas a la pregunta: ¿Qué os sugiere Bocanegra?

– Es un monstruo que tiene la boca negra.

– ¿Y por qué tiene la boca negra?

– Porque se ha comido a “Dark” Vader. (Darth Vader)

– Porque se ha comido un agujero negro.

– Porque se ha comido la tinta de un pulpo.

– Porque se ha comido la oscuridad.  (¡Qué poético!)

 

– Un pergamino es un papel en el que se escribe, que tiene forma de papel de water.

(No se puede describir más gráficamente)

 

 

 

 

 

El ilustrador de la cubierta, James de la Rue, podría haber dibujado un monstruo “más realista”, según nuestros expertos oyentes. Pero se mostraban satisfechos con las ilustraciones interiores, aunque “no estuvieran pintadas”. No obstante, ofrecieron multitud de opciones para colorearlas.

Y finalmente expresaron su queja de tener que esperar TODO UN AÑO para saber cómo continuaba la historia.